DocumentacionCobertura por idioma

Cobertura por idioma

GET /campaigns/:id/locale-coverage y fallback de variantes.

Antes de lanzar una campana multi-idioma, comprueba que cada segmento de audiencia tiene variante de plantilla disponible.

Consultar cobertura

curl "https://api.mailingcore.com/campaigns/clcampaignid/locale-coverage" \
  -H "Authorization: Bearer mc_live_xxxx" \
  -H "X-Tenant-Id: clxxxxxxxx"

Scope: campaigns:read.

Respuesta tipica (array por locale):

[
  { "locale": "es", "audienceCount": 1200, "hasVariant": true },
  { "locale": "en", "audienceCount": 340, "hasVariant": true },
  { "locale": "it", "audienceCount": 85, "hasVariant": false }
]

Campo	Significado
`locale`	Codigo de idioma del contacto
`audienceCount`	Contactos con ese locale en el filtro de la campana
`hasVariant`	Existe version de plantilla para ese idioma

Cadena de fallback al enviar

Cuando un contacto recibe la campana, MailingCore resuelve la plantilla en este orden:

Locale del contacto (es, en, it, fr, ca, de)
CAMPAIGN_FALLBACK_LOCALE del servidor (valor por defecto: es)
Version base de la plantilla (sin variante de idioma)

Alinea el locale que guardas en Crear o actualizar contacto con las variantes que publicas en plantillas.

Flujo recomendado

Importa contactos con locale
Define locale en upsert o bulk import segun preferencia del usuario.
Publica variantes
Cada idioma activo necesita su version publicada de la plantilla.
Llama locale-coverage
Revisa hasVariant: false y audienceCount alto — son riesgo de contenido en idioma incorrecto.
Ajusta o envia
Anade variantes faltantes o limita audienceFilter.locale en Campanas.

Idiomas soportados

Contactos y paginas de baja comparten los mismos codigos: es, en, it, fr, ca, de. La pagina hosted de baja acepta ?lang= con esos valores — ver Bajas y GDPR.